يواجه بعض مستخدمي برنامج "فوتوشوب" مشاكل تتعلق باستخدام الكتابة العربية داخل البرنامج ، حيث تبدو الأحرف بين هذه الأحرف مقطوعة وبعيدة عن بعضها البعض.على الرغم من وجود العديد من الحلول أو الأدوات ، يمكن للمستخدمين حل هذه المشكلة مباشرة من البرنامج. لحل هذه المشكلة ، يمكن للمستخدمين النقر فوق قائمة "تعديل" او "edit" ثم النقر فوق "preferences" ،بعدها يختار المستخدم الكتابة “Type” من القائمة ويبحث عن “اختيار محرك النصوص” “Choose Text Engine Options”ويختار الشرق الأوسط “Middle East”، بعد إعادة تشغيل البرنامج وكتابة أي نص باللغة العربية سوف يظهر بطريقة صحيحة وبدون تقطّعات.
ويمكنك مشاهدة هذا الفيديو البسيط لمعرفة كيفية حل هذه المشكلة